Os dois primeiros livros do Manduca, o “Xotes e Xodós” e o “Barafundas internacionais”, contam as aventuras da Deirdre, uma carioca nascida em Falmouth e mais conhecida, inclusive por ela mesma, como Dida. Em suas crônicas e contos curtos, visitamos suas memórias, seja em solo brasileiro, com recorrentes incursões tijucanas, ou em outras terras.
Uma inglesa carioca em Barafundas internacionais
Nossa heroína Deirdre, empertigada (1,82m) inglesa nascida em Falmouth pouco antes da Segunda Guerra Mundial e com muitos anos e vínculos brasileiros, já teve, numa primeira narrativa, a audácia de escrever em Português sobre fatos e pessoas daqui. Agora, amplia geografia e coragem para apresentar, sem cerimônia, alguns causos importados.
Boas-vindas a quem chega!
Meu impulso para estas páginas vem de uma paixão “de nascença” por palavras: como se formam, como se embaralham em jogos e trocadilhos, como ensejam múltiplos sentidos.
Sabe aquela conversa de que o ser humano, dotado como é de dois ouvidos e apenas uma boca, deveria, quanto a sons e opiniões, captar muito e emitir pouco? Nunca funcionou comigo. Desde pequeno, tendo ao excesso no assobiar, cantar, dançar e contar causos.